Ultimo aggiornamento: 20 luglio 2011
La visualizzazione, il download o qualsiasi altro utilizzo dei materiali pubblicati o resi disponibili per il download dal presente sito Web implicano l’accettazione delle presenti Note legali (di seguito “Note legali”) e dell’ Informativa Attachmate sulla privacy a cui è possibile accedere dal presente documento facendo clic sul relativo collegamento. In caso di mancata accettazione, non è consentita la visualizzazione, il download e l’utilizzo di tali materiali. Attachmate si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento e senza preavviso i termini delle presenti Note legali. Tutti i diritti non espressamente garantiti dal presente documento sono riservati da Attachmate. Qualora una qualsiasi delle presenti condizioni venisse dichiarata non valida, nulla o inapplicabile per qualsiasi motivo, verrà considerata eliminabile senza che ciò annulli la validità e l’applicabilità delle condizioni restanti.
DOWNLOAD DEL SOFTWARE
Tutto il software e la relativa documentazione disponibili per il download dal presente sito Web (di seguito “il Software”) sono opere protette da copyright di Attachmate e/o dei suoi fornitori. Con il presente documento, Attachmate autorizza l’utente a eseguire il download del Software nel rispetto delle condizioni seguenti:
- Non è consentito copiare, distribuire, installare o utilizzare in alcun modo il Software scaricato se non previa lettura e accettazione del contratto di licenza (SLA) che accompagna il Software.
- Se il Software è una patch, un service pack, un modulo, un adattatore o comunque un aggiornamento relativo a software precedentemente concesso in licenza da Attachmate (di seguito “il Software precedente”) e non corredato da un proprio SLA, ne è consentito l’utilizzo solo in associazione al Software precedente, secondo i termini dell’SLA che accompagnava il Software precedente.
- Non è consentito eseguire il download del Software se il download viola le norme degli Stati Uniti d’America sulle esportazioni, come indicato più avanti.
- Tutti i download del Software eseguiti per conto di enti o dipartimenti governativi degli Stati Uniti sono soggetti ai termini di cui alla sezione “Governo degli Stati Uniti, limitazione dei diritti”, come indicato più avanti.
Tutti gli altri termini e condizioni contenuti nelle presenti Note legali sono ugualmente valide, nella misura in cui non entrano in conflitto con l’SLA applicabile. Le Note legali specifiche per i prodotti software di Attachmate sono contenute nell’SLA applicabile.
USO GENERICO DEI MATERIALI INCLUSI NEL SITO WEB
Materiali diversi dal Software: con il presente documento, Attachmate autorizza l’utente a visualizzare, scaricare, stampare, copiare, distribuire e utilizzare i materiali pubblicati da Attachmate nel presente sito Web, a condizione che:
- Tali materiali vengano utilizzati esclusivamente ad uso informativo, personale e non commerciale all’interno dell’organizzazione e non vengano copiati o pubblicati su qualsiasi computer connesso in rete, né trasmessi da qualunque mezzo di comunicazione senza previo consenso scritto da parte di Attachmate.
- Ai materiali non venga apportata alcuna modifica senza previo consenso scritto da parte di Attachmate.
- Le immagini presenti nel sito, inclusi i loghi di Attachmate, non vengano riprodotte né pubblicate sul sito Web dell’utente senza previo consenso scritto da parte di Attachmate.
- Su tutti i materiali venga apposta una nota di copyright analoga al testo di esempio qui indicato: “Copyright ©2011 Attachmate Corporation. Tutti i diritti riservati”.
- Dai materiali non vengano rimosse le note di copyright e sui marchi registrati e altre precisazioni sulla proprietà.
- La presente autorizzazione non comprende il diritto di utilizzare la veste grafica o il layout del sito Web Attachmate.com, né di altri siti Web sotto la proprietà, la gestione o il controllo di Attachmate o concessi in licenza da Attachmate. Gli elementi di tali siti Web sono protetti da copyright, dalla legge sulla veste commerciale e da altre leggi e non ne è consentita la copia né l’imitazione, in tutto o in parte. Se non espressamente consentito da Attachmate, è vietato copiare o ritrasmettere qualsiasi logo, elemento grafico, suono o immagine proveniente da qualunque sito Web di Attachmate.
Copyright. Tutti i contenuti, i dati, le idee, i commenti, le opinioni, i suggerimenti, le manifestazioni di idee e altri materiali disponibili nel presente sito Web, inclusi software, codice e relativa documentazione (complessivamente “i Materiali”) sono protetti da copyright e appartengono al titolare del copyright. Fatta eccezione per quanto specificato prima, nulla può essere interpretato come concessione di qualsiasi licenza o diritto in base a qualsivoglia brevetto, marchio registrato o copyright di Attachmate o di terzi. L’uso del Software disponibile nel presente sito Web è soggetto al contratto di licenza software fornito con il prodotto. Non è consentito copiare il Software su qualsiasi rete o BBS pubblico, né trasmetterlo da qualunque mezzo di comunicazione.
Sanzioni. La riproduzione, la redistribuzione e l’uso dei Materiali presenti sul Sito secondo modalità non conformi alle autorizzazioni sopra descritte sono vietati dalla legge e passibili di gravi sanzioni civili e penali.
Legislazione applicabile e considerazioni internazionali. Attachmate possiede e gestisce il presente sito Web dalla sede centrale di Seattle, Washington, pertanto i seguenti termini saranno interpretati ai sensi delle leggi dello Stato di Washington, fatta esclusione per le norme di diritto internazionale privato pertinenti. Tutte le informazioni presenti sul sito sono soggette alle leggi sul controllo delle esportazioni e possono altresì essere soggette alle leggi del Paese di residenza dell’utente. Se accede al sito da un Paese diverso dagli Stati Uniti, l’utente è responsabile di rispettare le leggi applicabili del Paese. Il sito può fare riferimento a prodotti, programmi o servizi non disponibili nel Paese dell’utente. Per informazioni sui prodotti, i programmi e i servizi Attachmate disponibili nel proprio Paese, contattare il rappresentante Attachmate di zona.
Foro competente. Le parti concordano a che tutti i procedimenti giudiziari afferenti l’applicazione, la costituzione, l’interpretazione o la violazione del presente contratto siano soggetti esclusivamente alla giurisdizione delle corti statali o federali di King County, stato di Washington, alle quali spetta la competenza territoriale.
Esportazioni. Tutte le informazioni contenute nel presente sito Web sono soggette alle leggi degli Stati Uniti sul controllo delle esportazioni. L’utente accetta di non esportare o ri-esportare i Materiali, né parte di essi, o qualsiasi processo o servizio di diretta derivazione dai Materiali, (i) presso alcun Paese, persona, entità o utente finale proibito, secondo quanto specificato dalle leggi degli Stati Uniti in materia o (ii) per utilizzarli nella progettazione, nello sviluppo o nella produzione di armi nucleari, chimiche o biologiche, o di tecnologia missilistica o per qualsiasi altro uso non consentito. L’utente garantisce e dichiara che né il Bureau of Export Administration dello U.S. Commerce Department, né alcun altro ente o agenzia governativa degli Stati Uniti hanno sospeso, revocato o negato, in tutto o in parte, i suoi privilegi di esportazione. Per informazioni aggiornate su requisiti e restrizioni alle esportazioni dagli Stati Uniti, visitare il sito www.bis.doc.gov/.
Governo degli Stati Uniti, limitazione dei diritti. Tutto il Software Attachmate fornito ad agenzie o dipartimenti del Governo degli Stati Uniti è dotato di diritti limitati. Accettando la fornitura del Software, installandolo o utilizzandolo, il Governo degli Stati Uniti o eventuali ditte appaltatrici e subappaltatrici (a qualsiasi livello) concordano sul fatto che, in deroga a quanto diversamente previsto nel presente contratto e nella misura massima consentita dalla legge federale: (a) l’acquisizione di detto Software è governata dalle norme FAR Part 12 o DFAR 227.7202-4, secondo pertinenza e nella misura in cui dette disposizioni sono conformi all’SLA; (b) in base alle leggi sull’approvvigionamento applicabili, detto Software è qualificabile come “software commerciale per computer”; (c) ogni eventuale modifica fornita da Attachmate relativamente a detto Software è una modifica marginale o di tipo generalmente reperibile sul mercato; e (d) il Governo degli Stati Uniti è tenuto al rispetto dei termini e delle condizioni di legge e dei diritti limitati contenuti nell’SLA e nessun altro termine di licenza potrà essere incorporato nell’SLA se non previo consenso scritto di entrambe le parti.
Collegamenti ad altri siti Attachmate non fornisce alcuna dichiarazione riguardo la qualità, la natura o l’affidabilità degli altri siti Web accessibili attraverso il presente sito; Attachmate fornisce l’accesso ad altri siti esclusivamente per comodità dell’utente. I collegamenti a siti non appartenenti ad Attachmate non implicano in alcun modo l’accettazione di qualsivoglia responsabilità da parte di Attachmate, né l’approvazione dei contenuti di detti siti Web.
Blog, BBS e forum
Attachmate non monitora, pre-esamina, verifica né modifica il contenuto dei suoi blog, BBS, forum e aree simili (complessivamente “i Forum”) né è responsabile dei messaggi ivi pubblicati. Inoltre, Attachmate non afferma né garantisce l’accuratezza, l’esaustività o l’utilità dei contenuti di qualsiasi Forum. I singoli messaggi esprimono le opinioni dei relativi autori e non necessariamente quelli di eventuali entità associate ad Attachmate. Qualora si reputasse opinabile il contenuto di qualsiasi messaggio pubblicato, si prega di contattare Attachmate secondo le modalità descritte di seguito. Attachmate si riserva il diritto, senza per questo assumersene l’obbligo, di eliminare, modificare o altrimenti limitare l’accesso ai contenuti o limitare la disponibilità dei contenuti che Attachmate, a sua discrezione, considera in violazione dei presenti termini legali o altrimenti inappropriati, dannosi, opinabili o inaccurati.
Chiunque pubblichi, carichi o altrimenti fornisca Materiali a o attraverso i Forum, concede implicitamente ad Attachmate ed entità affiliate, dipendenti, responsabili, funzionari, licenziatari, assegnatari e relativi designatari (di seguito “Entità Attachmate”) una licenza perpetua, globale, irrevocabile, non esclusiva, illimitata, pagata per intero ed esente da royalty ai sensi di tutti i diritti di proprietà intellettuale presenti e a venire, di utilizzare, riprodurre, creare opere derivate, combinare con altre opere, alterare, tradurre, distribuire copie, esporre, eseguire, modificare, concedere in licenza e sublicenza i Materiali e tutti i diritti in merito, in nome delle Entità Attachmate o relativi designatari a livello globale e in perpetuo, in tutti i mezzi presenti e futuri.
Tale licenza consente inoltre alle Entità Attachmate di utilizzare parti dei Materiali presentati dagli utenti, ri-registrare o modificare qualsiasi traccia audio o immagine fornita, riscrivere i Materiali proposti e/o includere altri materiali, creati da Attachmate o da terzi, nei Materiali presentati dagli utenti. Tutte queste opere saranno dichiarate Materiali di proprietà di Attachmate e non saranno soggette all’approvazione degli utenti, né prevederanno il pagamento di qualsivoglia compenso all’utente da parte di Attachmate. L’utente accetta di fornire Materiali: (a) originali e accurati e (b) che non violino né ora né in futuro qualsiasi diritto di terzi o qualsivoglia legge a livello locale, nazionale o internazionale, inclusi eventuali diritti di pubblicità, diritti alla privacy o altri diritti proprietari. Tramite la presentazione dei Materiali, l’utente prende atto e acconsente a che le Entità Attachmate creino autonomamente od ottengano altri materiali simili o identici ai Materiali presentati dall’utente attraverso Forum o altri mezzi o canali. Con il presente documento, l’utente rinuncia a qualsiasi rivendicazione passata, presente o futura secondo cui i Materiali presentati nel Forum o altrimenti accettati, rivisti e/o utilizzati dalle Entità Attachmate presentano similitudini con i propri Materiali o costituiscono una violazione o un’appropriazione indebita dei propri diritti di proprietà intellettuale.
Codice di condotta per i Forum
Tramite la partecipazione ai Forum, inclusi la pubblicazione di Materiali e l’invio di messaggi privati, l’utente accetta di non caricare, pubblicare o altrimenti trasmettere alcun Materiale (inclusi, senza alcuna limitazione, testi, collegamenti, comunicazioni, software, immagini, file audio, dati o altre informazioni) che:
- Non sia conforme agli usi consentiti di cui alle presenti Note legali incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuale contenuto illegale, dannoso, minaccioso, offensivo, molesto, diffamatorio, calunnioso, lesivo della privacy altrui, volgare, blasfemo, sessualmente esplicito, osceno, razzista o altrimenti opinabile;
- Violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, copyright o altri diritti proprietari di qualsiasi parte;
- Costituisca materiale pubblicitario o promozionale, posta indesiderata, spamming, catene di Sant’Antonio o qualsiasi altra forma di sollecitazione non autorizzata, inclusa la sollecitazione di cause legali. I collegamenti ai siti Web commerciali non verranno considerati alla stregua di sollecitazioni non autorizzate, a meno che il collegamento a detti siti non appaia, a totale discrezione di Attachmate, appositamente concepito come mezzo di sollecitazione.
- Contenga virus informatici, trojan, worm, bombe a tempo, cancelbot o qualsiasi altro codice o file progettato per disturbare, danneggiare o limitare il funzionamento di software o hardware;
- Contenga informazioni non destinate al pubblico riguardanti Attachmate o altre aziende o persone senza la necessaria autorizzazione. È inclusa la divulgazione dei nomi e degli interni telefonici dei dipendenti Attachmate e dei partecipanti ai Forum;
- Interferisca intenzionalmente con il funzionamento del Forum o con la casella di posta di un altro utente, inclusi, senza alcuna limitazione, intasamento della casella postale (elettronica e non), news bombing, altre tecniche di flooding, tentativi deliberati di sovraccaricare un sistema e attacchi broadcast o tentativi di evitare il blocco dei messaggi;
- Assuma l’identità di altre persone o entità, inclusi i dipendenti Attachmate, o falsifichi le intestazioni dei pacchetti TCP/IP, le intestazioni dei messaggi e-mail o qualsiasi parte delle intestazioni dei messaggi. Il divieto non comprende l’uso di alias o anonymous remailer;
- Attacchi o insulti altri utenti o l’amministratore/moderatore del Forum;
- Violi una qualsiasi norma o legge.
Attachmate si riserva espressamente il diritto di interrompere in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo l’accesso dei singoli utenti ai BBS. L’utente è l’unico responsabile del contenuto dei propri messaggi e pertanto con il presente documento accetta di risarcire, sollevare da ogni responsabilità e manlevare le Entità Attachmate da qualsiasi reclamo, danno, costo, perdita e spesa, incluse ragionevoli spese legali, dovute o derivanti dai Materiali presentati, pubblicati, trasmessi o resi disponibili dall’utente in o attraverso un Forum (inclusi eventuali messaggi privati), l’uso di detti materiali a qualsiasi fine, l’uso di un Forum da parte dell‘utente, la violazione delle presenti Note legali da parte dell’utente, la violazione, da parte dell’utente o delle Entità Attachmate, dei diritti dell’utente o di terzi inclusi, senza alcuna limitazione, proprietà intellettuale o altri diritti proprietari, diritti alla privacy e alla pubblicità, diritti di attribuzione o qualsiasi altra responsabilità, diretta o indiretta, vicaria, contributoria o altrimenti.
GARANZIE E LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Le informazioni contenute nel sito Web vengono presentate “COSÌ COME SONO”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. CON IL PRESENTE DOCUMENTO, ATTACHMATE NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI SPECIFICI, NON VIOLAZIONE, ACCURATEZZA O FUNZIONAMENTO SCEVRO DA VIRUS. Qualora le leggi applicabili non prevedano una dichiarazione di non responsabilità così ampia per determinate garanzie implicite, le dichiarazioni di non responsabilità non consentite non si applicheranno all’utente.
Attachmate non fornisce alcuna dichiarazione riguardo l’accuratezza o l’esaustività dei materiali.
ATTACHMATE, I SUOI FORNITORI E ALTRI TERZI CITATI NEL PRESENTE DOCUMENTO NON POTRANNO ESSERE RITENUTE RESPONSABILI, IN NESSUNA CIRCOSTANZA, PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, INCIDENTALE, INDIRETTO O CONSEQUENZIALE (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI PER LESIONI PERSONALI, PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ, PERDITA COMMERCIALE O DI INFORMAZIONI CONFIDENZIALI, PERDITA DI PRIVACY O ALTRE PERDITE DI CARATTERE PECUNIARIO) DERIVANTE DALL’UTILIZZO O DALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE IL SITO, IL SOFTWARE, I MATERIALI O QUALSIASI ALTRA INFORMAZIONE DISPONIBILE NEL SITO O LA FORNITURA O MANCATA FORNITURA DI ASSISTENZA TECNICA O ALTRI SERVIZI, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Qualora le leggi applicabili non permettano l’esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali, le limitazioni o esclusioni di cui sopra non sono applicabili all’utente.
L’utente utilizza il presente sito Web a proprio rischio. Attachmate non è responsabile di eventuali danni derivanti dall’uso di questo sito.
MARCHI REGISTRATI
Marchi di Attachmate Attachmate, il logo Attachmate, CryptoConnect, DATABridge, e-Vantage, EXTRA!, EXTRA! X-treme, FileShot, FileXpress, KEA!, Luminet, myEXTRA!, NetWizard, PEPgate, Reflection, Synapta, Verastream e ViewMaster e WRQ sono marchi o marchi registrati di Attachmate Corporation negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni.
Altre attribuzioni. INFOConnect e Unisys sono marchi registrati di Unisys Corporation. IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation. NonStop è un marchio registrato di Hewlett-Packard Company. Alcuni prodotti Attachmate includono software sviluppato da OpenSSL Project per essere utilizzato nell’OpenSSL Toolkit (www.openssl.org).
Note sui certificati Windows, il logo di Windows, Windows Vista e il pulsante Start di Windows Vista sono marchi commerciali delle società di Microsoft Corporation. Il logo di compatibilità con lo standard FIPS 140-2 e il logo FIPS 140-2 sono i marchi di certificazione di NIST, che detiene il diritto esclusivo al loro utilizzo. Citrix è un marchio registrato e il logo Citrix ready è un marchio di Citrix Systems, Inc. VMware e VMware Ready è un marchio o un marchio registrato di VMware, Inc. negli Stati Uniti e/o in altre giurisdizioni. RSA Secured e il logo RSA Secured sono marchi registrati di RSA Security Inc. AVVISO: il presente sito può fare riferimento a certificazioni ottenute da prodotti Attachmate a seguito di procedure di verifica formale basate su criteri di terzi e riportare i loghi associati a dette certificazioni. Nessuna dichiarazione di certificazione o presentazione di logo verrà interpretata in alcun caso come un qualsiasi tipo di garanzia da parte di terzi.
Tutti gli altri marchi, nomi commerciali o nomi di società citati nel presente documento sono utilizzati solo a fini di identificazione e appartengono ai rispettivi proprietari.
Domande o commenti relativi alle presenti Note legali vanno inviati via e-mail all’indirizzo webmaster@Attachmate.com.